FECHA: /DATE:

Favor ingresar todos los datos en línea. Usted tendrá respuesta previa, durante las próximas 48 horas. / Please fill in the information on line. You will receive previous answer in the next 48 hours.

INFORMACIÓN EMPRESARIAL

Nombre legal de la empresa/ Company legal name:*

RUC/CI/D/B/a's or other business name(s) used:

Nombre del Contacto/ Contact name:

Cargo/ Position:

Número teléfono/ Phone number:

Nro: Teléfono empresarial:

Web Site (URL):

Dirección , ciudad y país./ Address, city and country:

Propiedad Personal / Sole proprietorship:

Asociación/ Partnership:

Corporación/Corporation:

Otro/ Other:

¿Cuántos años en el negocio?/ How many years in business?:

¿Cuánto tiempo bajo actuales propietarios? / How long under present ownership?:

Si el comprador tiene una empresa Matriz, por favor detallar el nombre , la dirección, ciudad - país y la relación que tiene con la Matriz. / If buyer has a parent company, please list: the name, address, city - country and relationship of the parent company:

RELACIÓN BANCARIA PRIORITARIA/ PRIMARY BANK INFORMATION

Nombre del Banco/ Bank Name:

Dirección / Address:

Código posta / Postal Code:

Ciudad / City:

Estado - Provincia / State - Province:

País/Country:

Teléfono / Phone:

Fax:

E - mail:

Nombre del Contacto/ Contact name:

INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR/SUPPLIER INFORMATION

Nombre legal de la Empresa / Company legal name:

RUC/CI/D/B/A's u otro nombre (s) empresarial que use:RUC/CI/D/B/A's or other business name(s) used:

Número teléfono/ Phone number:

Fax:

Web Site (URL):

Ciudad /City:

Provincia/ Estado /State:

País /Country:

INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTO O SERVICIO A IMPORTAR/ PRODUCT OR SERVICE INFORMATION

MAQUINARIA - EQUIPO / MACHINERY - EQUIPMENT:

Costo de Maquinaria-equipo en USD/ Machinery - equipment's cost USD:

Breve descripción Producto - Servicio / Product - Service's brief description:

Fecha aproximada de embargue (dd-mm-yyyy)/ Aproximate shipment date:

Número de embarques al año / Number of shipments by year:

MATERIA PRIMA - PRODUCTO BÁSICO / RAW MATERIAL:

Costo de Materia prima - producto básico / Commodity's cost USD:

Breve descripción Producto - Servicio / Product - Service's brief description:

Fecha aproximada de embargue (dd-mm-yyyy)/ Aproximate shipment date:

Número de embarques al año / Number of shipments by year:

PRODUCTO INTERMEDIO/ INTERMEDIATE PRODUCT :

Costo de producto intermedio/ Intermediate product's cost USD :

Breve descripción Producto - Servicio / Product - Service's brief description:

Fecha aproximada de embargue (dd-mm-yyyy)/ Aproximate shipment date:

Número de embarques al año / Number of shipments by year:

PRODUCTO TERMINADO/ FINISHED PRODUCT :

Costo del producto terminado / Finished product's cost USD:

Breve descripción Producto - Servicio / Product - Service's brief description:

Fecha aproximada de embargue (dd-mm-yyyy)/ Aproximate shipment date:

Número de embarques al año / Number of shipments by year:

SERVICIOS / SERVICES:

Costo del servicio / Service cost USD:

Breve descripción Producto - Servicio / Product - Service's brief description:

Fecha aproximada de embargue (dd-mm-yyyy)/ Aproximate shipment date:

Número de embarques al año / Number of shipments by year: